スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 英検準1 | 4 | 5年以上 | 英会話スクールで、小学生から大人まで、基礎英文法や英検取得に向けた学習指導を行っていました。 その経験を活かしてティーチングや教材作成、学習者向けの記事作成を行っています。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 日本語⇔英語 ビジネスメールから記事の翻訳、小説や歌詞、ゲームに関する翻訳まで多岐に渡って行っています。 |
| Adobe Illustrator (イラストレーター) | 3 | 5年以上 | 英会話講師として働いていた時は、Adobe Illustratorを用いて様々な教材やカードゲーム、フラッシュカードを作成しておりました。 その経験を活かし、名刺やロゴなどのデザイン案を作成しご提案しています。 |
| TOEIC 850点 | 4 | 5年以上 | 学生時代や社会人成り立ての頃に取った古いものですが、凡その平均スコアです。 英会話スクールで働いていた頃、社会人向けのTOEIC対策クラスも担当しておりました。 |
| 翻訳校正 | 4 | 5年以上 | ネイティブスピーカーと共に、伝えたい日本語のニュアンスを汲み取って英訳されているのかを確認しながら校正していきます。 使用される媒体やターゲットに合わせた言い回しを提案し、単なる直訳を避けた言い回しにも対応可能です。 |