ワーカープロフィール
cocolily
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 2日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年06月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、どうも有難うございます。
タイ在住16年、タイ現地法人での就労経験15年、翻訳・通訳歴は11年になりました。
日常的にタイ語を使用する環境におり、ビジネスレベルの活きたタイ語が強みです。
以下、経歴や可能な業務になります。
【経歴】
・タイ在住16年
・タイ現地法人での勤務経験 15年
・日本語⇔タイ語 翻訳、通訳経験 11年
・日本語の文字起こし 2年
【実績例】
・翻訳業務
契約書、証明書、ISO関連書類、文献、新聞、ニュース記事、統計、タイ国法律文書、アンケート、手紙など
・通訳業務
企業内会議、商談など
・その他
タイ市場調査、タイ企業へのアポイント取得サポート、日本語ニュースの文字起こし、タイ関連記事の執筆など
【可能な業務】
・日本語⇔タイ語 翻訳 (手書きのもの、ネイティブチェックも可能)
・日本語⇔タイ語 通訳
・タイ市場調査
・タイ関連記事の執筆
・文字起こし
・データ入力、資料作成 (日本語、英語、タイ語可能)
【稼働時間】
平日2時間、土日4時間で在宅ワークをお受けしておりますが、その限りではございませんのでお気軽にお問合せください。
納期厳守、丁寧な業務を心掛けております。
ご縁があれば大変嬉しく存じます。
どうぞ宜しくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都