Hwriter

システム開発

自己紹介

CrowdWorks様では、ライティングを中心にして、他に、サイト編集に関する仕事等を受注させて頂いております。コラム、音声データ文字起こし等、特に分野を固定せず広い範囲でのライティングをお引き受けいたします。

フリーでの仕事を開始してから、まず第一に、常に納期遅れゼロを重視してきました。当然のことかとは思いますが、納期を守るだけではなく常に一定の品質を保つということも重要なことだと思います。その二つの重要な条件を満たすため、大量発注についてはお引き受けできない場合がございますが、ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。

次に経験についてですが、私の場合、ライティング以外ではアプリケーションやWEBアプリなどのテスター歴が長く、アプリケーションのテストについては翻訳ツール、MP3関連、ネット電話等の経験がございます。
（もともとシステムエンジニアでしたが、デバッグおよびテスト作業が好きなため転向しました。）

また、（主にCrowdworks様以外での受注になってしまっておりますが）翻訳についても承っております。（IT翻訳メイン）
今後になりますが、機会がございましたら、ぜひ、中米ドラマの下訳などご紹介頂ければと思います。

主な過去～現在までの職歴としては、
・WEBアプリ・MP3変換ソフト・ネット電話等アプリのテスター
（チェックリスト作成から）
・翻訳ソフトに関連した翻訳テストおよび翻訳作業
・マニュアル翻訳
・塾講師（主に英語）
・サポート
になります。

最近は主に、
・ライティング
・サイト編集
・ライターの記事チェック
をメインで行っています。

仕事の経歴ではありませんが、「好奇心が旺盛で、地道な作業が苦にならない」のが自分の長所と考えております。

WordPress等を利用したサイトの編集、その他のツールを使用しての作業（アプリケーションテスト等を含む）、また、Windowsだけではなく、Ubuntuなど、Linux派生ディストリビューション他、各種OS環境によるテストも可能です。

なお、ご連絡を頂いても、すべてのクライアント様へはお応えできない場合もございます。申し訳ございませんが何卒ご了承願います。
この度は閲覧頂きましてありがとうございました。

※健康・フィットネスにも関心あり。ズンバインストラクター等の資格あり。