個人 / 女性 / - ( 宮城県 )
最終アクセス: 2年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
公益法人・一般企業(首都圏)において事務業務を中心に15年以上携わって参りました。所属セクションは、総務(秘書・社会保険)・人事(採用・トレーニング)・経理・情報リサーチ・生産部門(需要予測)等です。
また、前述の業務において英語を使用してのリサーチ・研修業務、通訳・翻訳業務も経験しております。また、研修・情報リサーチプロジェクトにおきまして、外国人対応経験(通翻訳・アテンド)もございます。
翻訳経験のある主な分野は、以下の通りです。
・教材用出版物(一部)
・労働・経済・教育関係レポート
・カーオーナーマニュアル
・ビジネス文書、論文
・バイオテクノロジー・医学・IT関連の論文・Abstruct、展示会用ポスター
・ビジネスメール(日英、英日)
・議事録
・ロボコン動画
・外国人研修所における館内用日本語表記
・貿易関連
大学は英文学部を卒業し、イギリスにて修士号(MBA)を取得しております。
現在は主婦をしており、時間もございますので、締め切り厳守、責任をもって対応することが可能です。
それでは、案件ご依頼のご検討の程、どうぞよろしくお願いいたします。
Excel VBA・マクロ開発 / システム管理・更新・保守
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 名刺整理 / 秘書業務 / 経理・会計・事務 / 人事・給与計算・採用代行 / 技術支援・サポート / 伝票整理 / 現地取材・現地調査・覆面調査 / 取材・インタビュー
オウンドメディア・ブログ記事作成 / レビュー・口コミ / 記事・Webコンテンツ作成 / 文書作成 / 編集・校正・リライト / セールスコピー・セールスレター / 電子書籍制作 / メルマガ・DM作成 / その他(ライティング)
質問・アンケート / ABテスト / データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成 / アクセス作成 / 発送作業 / 商品モニター / 手芸・裁縫 / 梱包・袋詰め・箱詰め / ポスティング・DM発送 / 検品作業 / 筆耕 / 封入作業 / チラシ配り / シール貼り / 組み立て・仕上げ / ピッキング・仕分け作業 / 写真投稿 / かんたん動画投稿
ネーミング募集 / キャッチコピー・コピーライティング / 企画・プロモアイデア募集 / 商品企画
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳