natsuppe

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
natsuppeと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・アメリカの大学を卒業
・卒業後1年ほどアメリカで個人ビジネスを展開
・帰国後、企業にて対海外業務の通翻訳含む英文事務を数年経験した後に、
　翻訳中心の業務に従事、現在に至る

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日々のメールやプレゼン資料、マニュアル、契約書、技術文書など、あらゆるタイプの文章の日↔英翻訳、翻訳チェック
・翻訳支援ツールや機械翻訳後の校正
その他、リサーチやデータ入力などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】
平日5～6時間、土日祝1～2時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。