法人 / 男性 / 40代前半 ( 北海道 )
最終アクセス: 3ヶ月前
職種 |
---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
王(ワン)と申します。
「適格請求書発行事業者の登録済みです!」
外国人観光客の添乗員、通訳、旅行手配、代購の会社を経営しております。
中国語ネイティブで、日本在住歴13年以上です。
中国語、英語、日本語の3言語理解できます。
旅行が好きで自分で撮影した動画を編集し、中国版TikTok(抖音)に投稿しております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2010年 中国の大学大学院 修士修了
・2019年 会社設立
【資格】
・日本語能力試験二級
・旅程管理主任者
・旅行サービス手配業務取扱管理者
【可能な業務】
・中国語の読み上げ、録音
・英語の読み上げ、録音
・中国語、英語のナレーション収録
・中国語⇔日本語(翻訳)
・英語⇔日本語(翻訳)
・字幕翻訳
・サイトコンテンツの翻訳
・映像コンテンツの翻訳(YouTube、TikTok)
・資料翻訳
・データ入力
・動画編集
【使用ツール】
・YouTube
・中国版TikTok(抖音)
・微博
・微信
・小红书
・快手
・淘宝
・Word
・Excel
・Powe Point
・Canva
【稼働時間】
平日、週末問わず8時間ほどのまとまった時間でお仕事をお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
自分の強みと経験を活かし、幅広い分野の仕事に対応していきたいと思います。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
動画作成・動画制作 / YouTube動画作成・編集 / 映像編集・映像制作 / 映像撮影 / キャラクター・アニメーション制作 / AR/VRコンテンツ制作・撮影 / TikTok・短尺動画 / 広告動画 / 結婚式・イベント動画 / ミュージックビデオ(MV)・歌ってみた動画 / CM・PV・ドラマ制作 / 企業紹介・講習・PR動画制作 / 動画シナリオ・台本・構成作成
資料作成・マニュアル作成 / メール対応 / 技術支援・サポート / 調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査 / 広告・宣伝
データ検索・データ収集 / データ入力 / エクセル作成 / Word作成 / 各種代行 / 写真投稿 / かんたん動画投稿 / データ分類・カテゴリ分け
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター