kishiura02

ライティング・記事作成

自己紹介

海外の政府開発援助における業務経験が多く、主に海外の環境管理計画を多く経験しています。
資格：技術士（環境部門）、環境計量士（騒音振動）、公害防止管理者騒音関係、RCCM（建設環境）、英検2級
途上国における環境社会配慮

約10年間にわたる途上国における海外調査・計画業務等の経験があり、英語の文献などの翻訳、英語での契約書作成が得意です。
相手国政府や公営の機関等との協議、議事録作成、またローカルスタッフとの賃金交渉、現地調査・ヒアリング等のお願い等も行なっています。

途上国の開発計画準備調査において、顧客に提出する報告書も数多く経験し、国や分野ごとに系統立てた報告書の作成（和文・英文とも）が得意です。