個人 / 女性 / 40代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 1日前
職種 |
---|
スキル |
---|
大学卒業後、マニュアル制作会社にて、ハードウェア/ソフトウェア、日本語/英語を問わず、多岐にわたるマニュアルやドキュメントを制作してきました。
現在は、フリーランスとして主に英和翻訳および日本語のテクニカルライティングを行っています。
ライター・翻訳者としての経験は、会社員時代も合わせて25年ほどになります。
専門分野は、IT、PC、ハードウェア、ソフトウェアです。また最近は、医療分野、音響機器関連、特許明細書の翻訳も手がけています。
TOEIC:885点取得。
横浜国立大学