Megumi Hino

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Hino Megumiと申します。

韓国語／英語⇄日本語の翻訳が得意分野です。略歴を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・神田外語大学韓国語専攻 卒業
・2010年~2014年まで韓国系貿易会社にて法人営業を担当
・2014年〜2015年までIT大手楽●株式会社にてITコンサルタント
・2015年〜2020年まで東南アジアマレーシアにて外資系物流会社に勤務　
・2021年〜フリーランスの仕事を開始

ビジネス文章からブログまで、ライティングが得意です。

【過去の記事サンプル】
・海外就職関連 https://www.abroaders.jp/client/article-detail/2178

【資格】
・TOEIC 800点
・IELTS 6.5
・ハングル能力検定２級（上級）

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・翻訳
・外国語のブログ記事の検索、執筆
・ブログ記事の作成　
などを得意としており、正確で分かりやすい和訳を心がけています。ビジネス文章からブログなどの砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。

【翻訳得意分野】
・ビジネス
・Youtube動画など
・政治経済
・芸能関連
また、得意分野以外の翻訳もお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日、土日祝日問いません。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。