ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年12月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
米国CT州在住のy_sakuです。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2015年東京大学法学部卒業
・2015年～2020年までメーカーの海外部門にて勤務
・2020年～夫の海外転勤帯同のため休職、渡米
・2021年～マサチューセッツ州立大学MBAコース在籍中
【可能な業務】
・日英翻訳、英日翻訳、翻訳チェック
【英語スキル/資格】
・TOEIC870点(2020年3月)、
・工業英検2級(2019年2月)(現技術英検準プロフェッショナル)
・Cirtifird Specialist of Customer Service & Sales (2021年2月)
*NRF:米国小売業協会認定資格
メーカーの海外部門での勤務経験があり、英語力はビジネスレベルであると自負しています。契約・技術文書で要求される、正確(Correct)、明確(Clear)、簡潔（Concise）な翻訳が可能です。
【使用ツール】
・Word, Excel, PowerPoint,
・Google Docs, Google Sheets
・zoom
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
週あたり10-20時間程度稼働しております。（原則平日のみ作業可）
日本時間8-11時、22-24時(米国18-21時、8-10時)には電話対応可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
ポートフォリオ
スキル検定 合格実績
| WEBライター検定3級 | 合格率5％以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
|---|
その他の情報
出身地
兵庫県
大学・専門学校
東京大学