seiyah0918

翻訳・通訳サービス

自己紹介

　プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。東京都在住のSeiyah0918と申します。余った時間を有効活用し、微力ながら皆様のお役に立てればと思い、登録いたしました。よろしくお願いいたします。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【職歴】
・ 2007年4月～2015年3月　 製造業で国内営業として勤務
・ 2015年4月～2017年4月　 製造業で海外営業として勤務
・ 2017年5月～2020年10月 米国子会社に出向命令を受け、約3年半に渡り米国東海岸にあるノースカロライナ州に駐在。
・ 2020年10月～ 帰国し、事業企画として勤務。

【保有資格】
TOEIC（IPテスト）　940 (2013年9月取得)
英検1級　（2014年3月取得）
普通自動車免許/大型自動二輪免許

【可能な業務】
語学試験対策
・TOEIC、英検（全レベル）※面接やスピーキングも承ります。
・高校受験・大学受験　・英作文指導・添削
翻訳（日本語⇒英語、英語⇒日本語）
・各種記事の翻訳　・各種メール・プレゼン・企画書の翻訳
・企業案内、商品紹介のパンフレット　・海外HPや国内HPの翻訳
その他
・Excelでのデータ入力・処理業務　　・Wordでのアジェンダ、議事録、レポート作成
・PowerPointでの企画書作成

【自己PR】
小学校から中学校までの4年間は英国に滞在し、現地校に通っておりました。学生時代は大手学習塾の小学部・中学部で4年間英語講師としての経験があります。ビジネスでは海外営業、米国駐在を経験しており、英語でのビジネスコミュニケーションをはじめ、ビジネスメール、企画書作成、プレゼン、通訳（日本語⇒英語、英語⇒日本語）までこなしております。英語に関しては海外在住経験、語学指導（英検・TOEIC対策含む）、ビジネスまで幅広く経験しておりますので、英語に関することであればどうぞお気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は18時～21時、土日祝日で週に10～20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。