ワーカープロフィール
sinaburo
個人 / 女性 / - ( - )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年04月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。キムと申します。
現在日本に在住しています。
日韓翻訳／通訳経歴としては11年です。
国籍は韓国です。
【経歴】
・大学在学時に１年間日本でワーキングホリデー
・日本語日本文化学 専攻
・約8年間韓国の食品メーカーで勤務
(マーケティング)
・現在日本在住、翻訳／通訳担当
【実績】
・飲食料品関係の事業 ビジネス文書 翻訳(PPT)
・観光・インバウンド関係のビジネス文書翻訳
・工程表・見積書・実験仕様書など翻訳
・観光パンフレット・アプリケーション翻訳
・様々な分野の日本語&韓国語の翻訳や通訳の経験多数
(ビジネス/観光/医療/技術/経済/ゲーム/ホームページ/動画,Youtubeなど)
【業務に活かせる経験、スキル、資格など】
・日本語(ビジネスレベル)
・韓国語(ネイティブ)
・日本語能力試験N1 取得
・MOS取得
・字幕編集
【稼働時間】
平日と土日祝日で週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
韓国人ネイティブとして自然に訳せるように頑張ります！