ワーカープロフィール
笠原利
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2015年02月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧頂き、どうもありがとうございます(^_^)
●自己紹介
中国出身ですが、日本人の旦那様がおります。
現在は、フリーランスで、中国語⇄日本語の翻訳・校正を中心にしております。
過去には大手日系企業に勤務経験（トヨタ・東芝）があり、通訳/翻訳と、営業/マーケティングのキャリアがございます。また日本語検定１級も所有しております。
●過去翻訳実績事例
１、高級ホテルの全ウェブサイト翻訳
２、レストランのメニュー
３、ビジネス契約規約・人事・法律関連・ISO認定
４、商品説明
５、水素医学文献
６、IT関連（電信、ゲーム）
どうぞお気軽にお問い合わせ・ご依頼頂ければと思います。何卒宜しく御願い致します(^o^)
評価
受注実績
その他の情報
出身地
中国
大学・専門学校
湖北黄岡師範大学 外国語学部
大学院など
中山大学 国際英語学部 研修