ワーカープロフィール
GoldersGreen
個人 / 男性 / - ( 千葉県 )
最終アクセス: 11日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2019年08月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。GoldersGreenと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・高校卒業後に２年間イギリス・ロンドンへ語学留学
・2000年から2015年まで輸出入業（ブランドバッグ）経営
・2014年から現在まで、外注翻訳者（日英・英日）
【英語のスキル】
・CAMBRIDGE FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH
・スピーキング、ライティング・リーディング共にビジネスレベル
・翻訳業務8年以上
【タイ語のスキル】
・スピーキング、ライティング、共に日常会話レベル
【可能な業務】
・ビジネスレベルの日英・英日翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
輸出入業経営の経験を生かし、これまで多くのビジネス翻訳を手がけてきましたが、現在はIT翻訳、社内ブログの翻訳を主に行なっています。
【稼働時間】
基本的に、土日を含む全日、対応可能です。
これまでタイやラオスでの国際イベントのマネージメントを手掛けてきました。さらに海外生活15年（イギリス・タイ）の経験から異文化への対応、外国人とのスムーズにコミュニケーションを図ってきた経験を生かし、お客様に丁寧に対応することを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。