働くお猫さま

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年から201７年まで、テレビ東京ビジネス促進部に勤務、ナルトの監修を担当。商品のデザインを集英社と確認、海外で発売される雑誌の翻訳チェックなどを行う
・2019年 エスカック大学　制作・映画ビジネス 卒業 （バルセロナ）
・201８年から現在まで、フリーランスの翻訳家として活動中

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・記事などの翻訳（英語、スペイン語、日本語）
・シナリオ作成
・リライト
などを得意としており、記事を書く際には正しい情報の分析を怠らず的確な情報のみを書くように心がけております。
シナリオ作成に関しては、ホラーもの面白系などクライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・映画（特にボリウッドに関してはオタクです）
・マーケティング
・美容と健康
・ダンス（フラメンコ、タップダンス、ベリーダンス、ボリウッド）
・海外旅行
・料理
・動物（特に猫を２匹飼っているので猫育てに関しては知識があります）
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

外部ツールでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
スペイン在住ではありますが、ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。