個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
スキル |
---|
2013年2月よりアイルランド在住です。現地企業でデータ技術系QAとして勤務しています。
<日英翻訳・通訳について>
イギリス人の夫と共同作業させていただきます。(日本語のチェックを私が担当し、英語のチェックを夫がさせていただくという形です。)夫は、日本語能力検定1級、日本・アイルランドそれぞれにて日英翻訳・通訳、英語教師、IT企業での日本語技術サポートの経験があります。その他、スペイン語についても日常会話レベルで対応可能です。
<勤務時間>
時差により日本時間の夜〜朝にかけてがメインとなるかと思います。ただしお仕事の内容により勤務時間の変更が必要な場合にはできる限り対応させていただきたいと思いますので、ご相談ください。出来る限り迅速なご連絡ができるよう、努めて参ります。
どうぞ宜しくお願い致します。