officewriter

ライティング・記事作成

自己紹介

学生時代のころより英語が得意で、今までその技能を生かしてきました。
大学時代、海外のゲームソフトを英語から日本語に翻訳、英語で書かれた心理学実験や社会実験などを翻訳し、動画作成した経験を持っています。
動画のURL:https://www.youtube.com/watch?v=0tUddLsx3x8
　　　　　　海外のゲームソフトの翻訳
　　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=ayjbF16V7GA
　　　　　　アフリカやヨーロッパの社会実験結果を英語から日本語に翻訳
また、海外のECサイトから、商品を輸入し、日本のフリーマーケットアプリで販売していた経験もあります。
そのため日英、英日ともに翻訳することが可能です
株式取引を頻繫に行っており、財務省表の読み方や、金利、為替など金融や経済の知識を持ち合わせています。
また、趣味で、歴史学や生物学、化学、物理学、情報通信学などを勉強しているため、そちら方面の翻訳も可能です

平日・休日ともに、４～５時間ほど稼働可能です。