Baixiangguo

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

中国語能力　中国簡体字　新HSK6級（2016年3月取得）
　　　　　　台湾繁体字　TOCFL 流利級（2020年12月取得）
中国語圏（台湾・中国）生活経験　6年
英語能力　　TOEIC875点(2022年6月取得)

【簡単な経歴】
　　現在　　　　台湾上場企業　日本向けPR•広報•Web Marketing（Marcom）
　　　　　　　　主な内容：Instagram・YouTubeチャンネル運営、その他自社サイト最適化
　　　　　　　　YouTube Studioのアナリティクス、Google系分析を使用し、
　　　　　　　　YouTube/Instagramや自社サイトの分析、新コンテンツ企画、
　　　　　　　　既存コンテンツ最適化や分析レポートを作成
認知度向上のためのKOLマーケティングやオフラインイベント企画、企業タイアップ企画

　　職務経歴　　・中国系航空会社で客室乗務員（北京在住）
　　　　　　　　・台湾系航空会社で客室乗務員
　　　　　　　　 ・台湾企業に勤務　日本向けWebマーケティング部（台湾在住）
　　　　　　　　　 KOLマーケティング、自社ホームページ企画、SEO、
　　　　　　　　　コピーライティング、クラウドファンディング企画管理等
　　
　
　台湾在住。中国語勉強年数は約8年、中国語圏生活経験は就業経験を含め、4年です。資格としては新HSK6級を取得しております。そのため、読解・作文・会話全てビジネスレベル以上であると自負しております。繁体字・簡体字共に対応可能です。

　こちらでは主に中国ECサイトの商品ページを日本語に翻訳する仕事を複数、中国・台湾向けのSNS運用・KOLマーケティングを経験しております。

【実績】
✳︎中国語→日本語 翻訳　
家電、服飾品、生活雑貨、ペット用品などの説明（累計100件以上）
✳︎中国向けSNS運用
✳︎中国語圏KOL（インフルエンサー）マーケティング
Instagram, Weibo 契約成功件数：月40件程度
✳︎自社ホームページ（SEO）
クリック率　前年比1600％up
掲載順位 前年比9ランクup
CTR 　前年比404％up