ワーカープロフィール
TONGJI.UNIV
個人 / 男性 / 40代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 4ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年07月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
経歴や可能な業務などを記載しております。
【経歴】
・2012年～2014年 中国上海にて経営コンサルティング営業業務
・2015年～2018年 中国上海にて浄水設備営業・保守業務
・2018年〜2022年現在 企業内での国際業務、中国語翻訳・通訳
英語 会話レベル
中国語 ビジネスレベル（中国企業で6年の就業経験有）
【可能な業務】
・日本語⇄中国語翻訳・通訳
・中国関連のライティング
・記事作成（中国語や中国文化に関するショートエッセイ）
・データ入力
・文字起こし
※クラウドワークス外でトータルで200本以上の文字起こし経験があります。（素起こし、ケバ取り共に経験有り）
【過去の翻訳実績】
・中国労働契約法の中国語から日本語への翻訳
・中国人民日報の労働争議に関する記事の中国語から日本語への翻訳
・会議、セミナー等の聞き起こしと翻訳
【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
1～2日/週、1日/2~3時間程度での在宅ワークをお受けしております。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京都世田谷区