ワーカープロフィール
M_Wen
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年07月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ドイツ在住、滞在10年以上になります。早稲田大学文学部基礎課程修了後、ポツダム大学にてドイツ言語学及び教育社会学で修士号を取得。学術書書店の日常的なビジネスメールやカタログ、ホームページ翻訳などを手がけてきました。
翻訳は学術論文から新聞記事までジャンルを問わず幅広くこなすほか、イタリア、フランス、スカンジナヴィアのモードを取り扱うセレクトショップの支店長としてドイツで3年の実務経験があります。また文化交流プログラムの教師として授業のほか、責任者として生徒及びホストファミリーのケアなどもさせて頂きました
仕事は速さ、正確さ、また発注者との連絡の密さを心がけております
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。