wsuzuki
ワーカープロフィール
wsuzuki
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 2,900円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2014年07月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
現在、英語圏の大学で翻訳や文学の研究をしながら、現代文学、映画、そしてポピュラー文化を教えています。ニューヨークにあるITOKI designで翻訳とライターの仕事をするとともに、日本の公益団体の翻訳の業務にも携わってまいりました。主に契約翻訳に携わってきましたが、フリーランスとして医療翻訳、社会学論文の翻訳、日経ビジネスの翻訳、詩の翻訳の仕事もしてきました。英語の他にドイツ語、韓国語の翻訳もお引き受けできます。(パートナーがアメリカ人なので英語のネイティブチェックが必要な人は翻訳チェックも取り入れます。)
評価
受注実績
その他の情報
出身地
小田原市
大学・専門学校
コロンビア大学
大学院など
スタンフォード大学院
高校・高専
小田原高校