sasukeakio

デザイン

自己紹介

語学が好きで、翻訳に対して熱意を持っています。大学院でも、翻訳に関する研究をしておりました。
大学院に通いながら翻訳会社で勤務しておりましたが、今春卒業を機に経験を活かし、
スキルを深められる仕事をしていきたいと考えております。
これまでの出版社の経験から、日本においての翻訳経験を重ねているため、
原文に忠実で見やすい文章を作成できると自負しております。
大手企業案件の担当もしており、翻訳だけではなく、デザイン・DTP関係の仕事も経験しておりますので、
活かせるスキルを活かしつつ、より多くのことを吸収し戦力となれるよう努めてまいりたいと考えております。