tamthide

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

映像の買付・販売の会社を経営しております。海外からの買付となりますので、交渉・契約などを英語で行っており、日常的に英語を使用しています。海外からの返事待ちの時間が結構あるので、そのスキ間で英語翻訳のお手伝いをさせていただければと思っております。

英検２級を持っています。
過去には、レコード会社の海外向けサイトの文章の日本語→英語の翻訳、映画配給会社のサイトやパンフレットに掲載する文章の英語→日本語の翻訳などを主に行ってきました。
得意分野は映画・映像・音楽関連の翻訳ですが、その他の分野にも挑戦したいと思っております。

常にPCを使って仕事をしているので、返信などは出来る限り早急に対応させていただけます。
何卒よろしくお願い申し上げます。