ワーカープロフィール
chelsea0320
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 3ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年06月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
イギリスの大学院にて英文学修士号を修了し、またTOEICスコア 965点・実用英語検定 準1級を取得する等、高い英語力を持っております。これまでに英文事務や営業事務、通訳・翻訳業務、新規事業開発（海外業者と交渉のうえ）を経験し、英語力を生かした実務経験が豊富です。
特に翻訳に際しては、英語を理解するだけでなく日本語での読者層を強く意識し、商品としての訳文を仕上げるよう常にプロとしての意識を持って取り組みます。
また、新規事業開発では海外業者のサービスを日本で販売するための交渉をおこなったうえで契約策定、実際に販売した実績があります。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学院など
イギリス サセックス大学大学院 英文学修士