hanamaru_sun

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

●フリーランスにて翻訳（英語⇔日本語／日本語→外国人向け「やさしい日本語」）、日本語教師、在宅事務
などの仕事をしています。

●【対応可能なお仕事】
・翻訳業務（英語⇔日本語／日本語→外国人向け「やさしい日本語」）
・通訳業務（英語⇔日本語／日本語→外国人向け「やさしい日本語」）
・日本語教師関連（レッスン、文法解説など）
・事務全般（データ入力、テープ起こし、Excel全般、Word全般）
・デザイン制作（ロゴ、名刺、バナー、アイコン等）
・イラスト制作、簡単なWebページ制作・編集
などのお仕事が可能です。

●【英語メインのお仕事が可能です】
・TOEIC920点、英検2級の資格があります。
・大学入試英語の解説記事の経験があります。
・大学受験レベルの英語から日常的な英会話、メール作成、
ヒアリング・リーディング・ライティングはほぼ問題なく行えますので、
英文のお仕事も可能です。
・2001年アメリカに短期ホームステイ、2004年にアイルランド・ダブリン大学に
短期語学留学の経験があります。

●【日本語教師の資格を取得しています】
・2016年12月に「日本語教育能力検定試験」に合格しております。
・大学の「日本語教員養成課程」を修了しており、教師経験は約3年以上ございます。
レッスンの他、外国人日本語学習者向けの解説のお仕事なども可能です。

●【外国人向け「やさしい日本語」の認定講師です】
・在住外国人に伝わりやすい平易な日本語である「やさしい日本語」の認定講師（「入門・やさしい日本語」認定講師）です。自治体や医療機関でのコミュニケーションに求められる、外国人の方々に伝わりやすい日本語のポイントをお伝えできます。解説記事の他、セミナーやワークショップのご依頼もお待ちしております。

●【細かなコミュニケーションのやり取りが可能です】
・在宅での仕事が多いため、こまめな連絡のやり取りが可能です。
・細かい作業の確認も最後までチェックを怠らずに確実に仕上げます。

●お仕事内容についてのご相談・お問い合わせには迅速に丁寧に対応いたします。
・上記以外のお仕事でも、できる限りご希望に添えるような対応をいたします。
・ご質問だけでも大丈夫です、お気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします。