natsunoyoi

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

大手上場企業にて、2011年より、人工知能（音声関係）の研究開発アシスタントをしています。
データ収集およびレポートが主な業務です。
集中力を要する細かな作業を得意としています。
また2017年度より、研究データの翻訳業務（日本語→英語）にも従事しています。

【受注可能なお仕事】
翻訳業務を主にお受けしたいと考えていますが、データ入力、文字起こしのお仕事も承ります。お気軽にお申し付けください。

■翻訳業務
英語→日本語、日本語→英語、どちらも対応可能です。
ネイティブチェックを入れることができます。（アメリカ英語）
翻訳家としてはまだ駆け出しですが、すべてのお仕事に誠意を持って対応いたします。
---詳しい分野
人工知能関連、音楽（趣味で歌詞の翻訳を行っています）

■データ入力
タイピングが速く、集中して作業を行えるため、短時間で高品質のデータをご提供できます。日頃の業務では、万単位のデータ整理をこなしています。
----参考：タイピングスピード
日本語ローマ字入力：400 key / 1分

■文字起こし（日本語）2011年8月-
日本語音声の文字起こしは、業務で日常的に行っております。
Youtubeの文字起こしを行うことが多いので、ノイズの多い音声の文字起こしに慣れております。

【作業時間について】
平日は仕事をしておりますが、［2時間 / 1日］は確保できます。
土日祝日にはより多くの時間を取れますので、［20時間 / 1週］です。

【納期について】
納品期限より前倒しで納品するのがモットーです。