MM23

事務・カンタン作業

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
観光関連の英日訳でしたらお任せください。
8年間宿泊業で接客と営業を経験する中で、契約書の和訳やチラシの英訳をしておりました。
営業担当は主に海外の旅行会社さんでした。
その後は在東京の某国大使館で1年半ほど総務担当として勤めました。
言語が好きで日々勉強を続けています。
現在は家族の仕事の関係で上海在住ですが、日本との時差は1時間のみですので、問題なくホウレンソウできます。

旅行が趣味で、今まで訪れた国は中国、インド、台湾、韓国、シンガポール、タイ、ミャンマー、ベトナム、マレーシア、アメリカ、イタリア、オランダ、スペイン、ポルトガル、イギリス、フランス、タヒチです。
いま一番行きたい国はモンゴルで、草原を馬で駆けたり馬乳酒を飲んだりしてみたいです。