ワーカープロフィール
mstkhs
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年08月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。ドイツ在住の駆け出し翻訳者です。
英語やドイツ語を扱った業務をおひきうけいたします。
バックグラウンドは音楽史ですが、それにこだわらず幅広い分野で日本との架け橋になりたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。
Hallo,
ich fange die Tätigkeit als selbstständige Übersetzerin an.
Mein Studium der Musikwissenschaft in Leipzig dauerte fast drei Jahre und es schließt mit der Masterarbeit über Johann Sebastian Bachs Tastenmusik ab.
Es freut mich, wenn ich als die kulturelle Brücke zwischen Deutsch und Japan in Ihrer Aufgabe mitwirken könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Misa
評価
受注実績
その他の情報
出身地
横浜
大学・専門学校
東京藝術大学
大学院など
ライプツィヒ大学