個人 / 女性 / 30代後半 ( 滋賀県 )
最終アクセス: 8ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
ヨーロッパ在住、英日翻訳を中心にライター業務全般でお仕事をお引き受け致します。
美容、恋愛、海外旅行、海外居住関係のネットメディア記事執筆実績がございます。
必要に応じてSkype、チャットワークでのご連絡対応も可能です。
日本の大学で英文学を専攻しておりました。
また、ヨーロッパ各国へ旅行する機会が多いため、現地取材や写真提供(ミラーレス一眼カメラLumixGF5使用)などもお引き受けできます(こちら、コロナ禍が落ち着くまではお休みしております)。
日本伝統文化についての知識や経験もございます。
華道(小原流いけばな 師範科二期修了)
茶道(裏千家茶道 初級資格取得)
琴(正派邦楽会筝曲科 普通部修了)
【実績】
・翻訳関係
出版書籍英日翻訳
医療記事英日翻訳
契約書類英日翻訳
ITメディア記事英日翻訳
マーケティングセミナーマニュアル英日翻訳
飲食店メニュー日英翻訳
海外向け通販サイトページ日英翻訳 等
・各種ネットメディア記事
美容、恋愛、旅行、海外居住、ナイトワーク 等(200字~10000字)
作業量は平均して1日5~6記事、15000文字前後です。
Word Pressの扱いに慣れておりますので、そちらでの納品やhtmlタグの使用も対応可能です。
ただいまスケジュールに余裕があり、新規案件のご相談は随時お引き受けしております。
お急ぎのご依頼でもお気軽にご相談くださいませ。
WEBライター検定3級 | 合格率5%以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
---|
滋賀県
同志社大学
膳所高等学校