risa1011

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
りさワーハーストといいます。
ニュージーランドに１５年住んでおります。
10歳の娘がおり、日本には２年に一度かえっております。
こちらで保育園の先生の資格をとり、１２年正社員ではたらきつつ、個人でいろいろな国籍の方に、英語で日本語や英語を教えておりました。補習校で子供たちに日本語を教えてたり、留学生のアドバイザーも経験しております。

２月より専門学校で、翻訳通訳コースをとっており、今年中に資格を取得予定です。
英語に関しては、こちらで資格をとっているとことと現地の保育園で働いておりましたので、レポートなどもあり、問題なくこなせております。
資格取得にむけ、キャリアを変えてゆきたい、と思っておりますので、在宅でできますお仕事で後々はやっていけたら、と考えております。時間的余裕がありますので、急な締切でも大丈夫です。
よろしくお願いいたします。