ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,400 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2016年07月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ayumikemizuと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
オーストラリア＆ニュージーランドでワーキングホリデーを３年間経験し、その後はアメリカのクルーズ船内免税店にて美容部員として勤務、また2018年から2020年10月までマレーシアのLCC航空会社にて客室乗務員としての勤務経験があります。その後愛知県のIT関係会社にて翻訳業務に就いていました。
2022年4月にハワイへ移住し、現在アメリカでの就労許可待ち中です。
翻訳経験：
・美容医療契約書翻訳（日英）
・美容医療広告媒体翻訳（日英）
・IT関連問い合わせメール翻訳（日英、英日）
・請求書、月間報告書翻訳（日英）
・YouTube文字起こし（英日、日英）
・ラグジュアリーブランド社員教育資料翻訳（英日）
・ラグジュアリーブランドカスタマーサクセス調査資料翻訳（英日）
【英語のスキル】
・TOEIC 940点（2022年1月取得）
・英検準一級（2017年取得）
スピーキングは日常会話レベル、丁寧なビジネス接客英語が得意です。
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
現在、某通訳学校のオンラインクラスを受講しております。ネイティブレベルではありませんが、少しでも近づけるよう日々勉強に励んでおります。
その他趣味として
・サーフィン
・ヨガ
・環境問題への知識を深める
などがあります。
【稼働時間】
月〜金を中心として、一日８時間ほどのフルタイムの在宅ワークから、単発のお仕事まで幅広くお受けしていきたいと考えております。
納期を守ることはもちろん丁寧なコミュニケーションを心がけております。
現在ハワイ在住になりますので、時差が１９時間ありますが、
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。