yosuke.brn

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

学生時代から英語や現代文が得意だった、文系人間です。
これまでに培ってきたスキルを活かして何かお役に立ちたいと思い、クラウドワークスに登録いたしました。翻訳の仕事や、文字起こしの仕事などを中心に、クラウドワーカーとしてのキャリアを重ねたいと思っております。

法律の素養も備えておりますので、たとえば法律関係などの文書についても、単なる単語の置き換えでない、しっかりとした背景的理解に基づく訳文をご提示できると思います。

趣味はスポーツ、ピアノ演奏、TVのバラエティ番組の鑑賞などです。好きな芸人さんは、バカリズムさんや若林正恭さん、山里亮太さんなど、ウィットの効いたトークを展開できる方が特に好きです。

最後までお読み頂き、ありがとうございました。