yonekuranaoko

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
高校時代を海外のインターナショナルスクールで過ごし、帰国子女枠で国際基督教大学（語学科）に入学。卒業後は、米国のソフトウェアベンダーにて10年以上勤務いたしました。営業部（事務）、法務部門に所属し、マーケティング文書（ホワイトペーパー、事例、ホームページ等）の翻訳、また、本社との会議通訳やコレポンメール/議事録の翻訳、英文契約のレビュー・ドラフトなども担当しておりました。
未就学児の子供がありますので、今はペースを落として仕事をしておりますが、責任感は人一倍あると自負しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。