個人 / 男性 / 60代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
30年以上、外資系の輸送業者、ロジスティックス、フォワーディング、船会社の業務に携わってきました。基本的に貿易、輸送、海外プラント輸出及び建設における契約書、Shipping Instruction、Instruction to Bidder等の公式文書の作成を得意としますが、ジャンルは問いません。
現在は日英翻訳を本業としています。
金額の目安
出来上がり原稿 200ワードに付き1500円
日英翻訳の実績
邦画台詞下訳
アフラック生命保険代理店のカタログ英訳 3000 words
木村雅晴氏署貿易輸送の基礎漫画台詞英訳及び添削 2019年 12月
Air B & B代理店の広報、広告英訳 2020年6月 500 words