Alexue

デザイン

自己紹介

はじめまして。Alexueと申します。
私は2010年に中国北京大学を卒業しました。日本に交換留学の経験もございます。そして卒業後コンサルティング会社に入社致しました。
以来、六年間に渡って翻訳とコンサルティングを経験してきました。主な仕事は得意先である会社に役に立つ企業戦略や、企画提案です。翻訳も腕を上げるために大学時代から翻訳のお仕事をしております。また、仕事でマネージャーとしてマネジメントを行っております。
この数年間の職場で、顧客に信頼される提案力を培ってきました。既存の顧客との取引が中心となる中、競合にシェアを奪われないよう、顧客と強い信頼関係を築くように努力してきました。顧客からのニーズを確実に拾っていけるよう、毎月連絡を欠かさず、こまめな提案も心がけております。結果、年次5年目の時には年間目標に対して160％の業績を上げました。その業績と努力が認められ、社長賞を受賞しました。また、メンバーのマネジメントを行ううえでは、傾聴とアウトプットを心がけています。自分がメンバーにとって、一番の理解者であるよう、積極的にメンバーとコミュニケーションをとるようにしていました。また、情報発信の場として仕事共有のミーティングを週に一度行い、メンバー一人ひとりの努力が認められる機会を増やすようにしました。その結果、チーム全体の士気が上がり、２期連続のチーム全員目標達成を実現することができました。
それに幅広い領域の翻訳を経験し、翻訳の楽しみをエンジョイしております。翻訳するときは最高の楽しみはいかに自然な言葉になるか気をつかっています。そして、その考える過程が楽しいです。