emitbreaker

翻訳・通訳サービス

自己紹介

日系ITベンダーのグローバル関連部門で約6年間在職ののち、外資系コンサルティングファームで1年以上勤めています。韓国語はネイティブで日本語もネイティブ同等、英語はビジネス～ネイティブの間（TOEIC 940点）程度です。
ITインフラに係る専門用語や英文契約書の作成・翻訳状況の確認に関する業務を多数経験しております。また、限定的ではありますが、建築業界の契約書に関しても日・英・韓の翻訳であれば数回程度の経験がございます。
現在も海外在住の顧客に対しレポートする立場の仕事に務めており、基本、今の仕事の合間で対応させていただくことになると考えます。
よろしくお願い申し上げます。以上です。