Inuiya

システム開発

自己紹介

はじめまして。
子育てのため会社を退職しましたが、これまでのスキルをいかして在宅で仕事をしたいと思いクラウドワーカーに登録しました。

現在は英語翻訳とEXCEL/VBAでの資料作成を専門としています。

これまでの翻訳実績は金融、IT、宇宙教育、航空関連、輸入住宅関連などです。

大学は経営学部で会計を専攻していました。
卒業後は証券会社に２年勤務し証券と金融について学びました。その後、外資系金融機関に１1年勤務し、主にアメリカ本社からのマニュアルの英語翻訳とEXCEL VBA/マクロによる業務の効率化、株・債券トレーダーが使用する金融戦略のためのアプリケーションをEXCEL VBA/VBで開発・プログラミングしていました。

クラウドワーカーとして経験を積んでいきたいと思っていますので、どうぞよろしくお願いいたします。