新川ペパーミント

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。新川と申します。
現在、主に文章の執筆や英語関連の仕事をお受けしています。

【経歴】
日系IT企業と米国系IT企業に計9年間勤務した後、現在はフリーランスで活動しています。
・国際基督教大学 卒業
・2002年～2004年 日系IT企業にて、人事・営業
・2005～2012年 米国系IT企業にて、ゲームの英日翻訳/校正
・2012年～2016年 フリーランスに転向し、英日翻訳/文章執筆
・2016年～ 文章のライティング、海外アプリの評価レポート作成など

アメリカ（1年）とデンマーク（3か月）への留学経験があります。

【得意分野】
SNS、心理学、恋愛、子育て、ゲーム、エンターテイメント、女性目線で書くコンテンツなどのライティングが得意ですが、それ以外の案件も臨機応変に対応します。

性格は真面目できっちりタイプですが、おふざけ系やユーモアのセンスが必要なコンテンツ等も好きです。

コツコツ系の作業も、クリエイティブな作業も、どちらも対応可です。
丁寧なコミュニケーションを心がけており、チームワークも得意です。

【ブログ・SNS】
・2018年からTwitterを運用しており、2020年10月現在、約1万1000人のフォロワーがいます。フォロワー数を増やすノウハウや効果的なツイートをするコツに精通しています。
・Wordpressでアフィリエイトブログを運用しており、アクセスが月1～2万PV、収益が月3～5万円程度あります。


【使用ツール】
契約後にZoom、チャットワーク、Skype、Slackなどのツールで連絡を取ることが可能です。
新しいソフトウェアやアプリに慣れるのは早いほうだと思います。


【入賞歴】
翻訳コンテスト入賞実績 (株式会社アメリア・ネットワーク主催)
ゲーム翻訳コンテスト 1 位 (386名中)
料理翻訳コンテスト 6 位 (446名中)


得意分野以外の作業も、臨機応変に対応可です。
よろしくお願いいたします。