KENNY_KPA

AI（人工知能）・機械学習

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
絹川と申します。

以下、ご覧ください。

【経歴】
・都内私立大学経済学部経済学科　卒業
・大手国内カーディーラー(新車営業)に入社後、
プリント基板メーカー(技術営業)、外資大手タイヤ
　メーカー(支店、マーケティング)。国内独立系自動車
　部品メーカー(海外営業)を経て2008年よりフリーラ
　ンス活動を並行しながら、現在某企業にて国内営業で
　活動中。

【資格】
・TOEIC 795
・実用英語技能検定　二級
※幼少期を南カリフォルニアで育ち、基礎的な英語と
　文化、風習などに触れ、自然に身に付いたことにより
　仕事に限らず、様々な人々と関われることを喜びと
　している。

【可能な業務】
アンケートからコツコツ作業。テレコール、英日翻訳、
代理人など分野を問わず、普段触れることがないこと
に興味を持っており、人の役に立てることをライフ
ワークとしています。
特に海外との言葉以外での、コミュニケーション力、
双方の架け橋となることを得意としています。

【一部実績】
海外営業、フリーランスの経験より
★米国レースNASCARの日本人唯一ドライバーの
マネジャー兼エージェント
★英会話レッスン(幼児〜社会人対象)
海外赴任、外資転職、アテンドに使用など希望に沿っ
てヒアリング、オリジナルレッスンを組み、楽しく、
いつの間にか苦手意識や口に出せる様に心掛けている。
また知育教育、英会話スクールに所属し、ティーチング
のブラッシアップにも努める
★日英の翻訳・通訳、意訳(噛み砕いた)ご本人の意志を
伝えることを得意とする
★日英企業の海外進出の窓口となり、現地同行で赴き、
代理店と契約締結をサポート
★国内外の友人や知人からの相談を受けてきたため、
専門・得意分野でない、海外ゴルフプレイヤー、サッカー
ヘッドコーチのヘッドハンティングのアテンド兼通訳を経験
　
【稼働時間】
土日合わせて６時間ほど在宅ワークを考えております。
※条件など応相談

何事もお互いに相談、対話をモットーに柔軟に対応を心掛けております。

事前予定の報告以外は、早いレスポンス、対応ができる様にご協力できれば
と思っております。どうぞよろしくお願いいたします。