fishbone

事務・カンタン作業

自己紹介

こんにちは。
fishboneと申します。

この度はプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

イギリスに１０年滞在、英語ネイティヴレベルの帰国子女で主に翻訳・通訳を承っております。

占いも得意なので、ご興味ある方はご相談ください。タロット占いが主になります（言語は日・英いずれも可）。

以下に経歴、可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・立命館大学国際関係学部 卒業

【資格】
・TOEIC 975点
・英検１級

【可能な業務】
・英文章作成
・日⇔英 文章・歌詞等翻訳
・日⇔英 映像字幕作成
・日⇔英訳文章等のネイティヴチェック

◎細やかなニュアンスなども正確かつ丁寧に翻訳をいたします◎
短文、長文、硬い文面から砕けた文面まで幅広く対応可能です。お急ぎの案件もお気軽にご相談くださいませ。

【稼働時間】
平日３〜７時間