Suz6

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
英国在住の、青木と申します。

ロンドン大学の経済開発学部を卒業後、教育関係で仕事をしていますが，在宅の副業を探しています。

教えだけでなく、事務作業や経理事務も担ってきました。
正確な事務作業、優先順位を考えた仕事の段取り、生徒のニーズを理解するためのコミュニケーションを心がけて日々仕事をしています。

英語、数字を使う仕事は気になりません。経理事務はエクセル、Googleスプレッドシート等にて行なっています。

昨年クラウドワークスを通して翻訳業務を始めました。クラウドワークスからの縁でオンライン翻訳業務を細々と受注しています。それまでも、知り合いの方のメール翻訳など多々手伝っていますので、お仕事としてどんどん挑戦していきたい所存です。

やはり翻訳ツールでは限界があり、微妙な訳で意味が少し違ってしまったりしますので、バイリンガルの目での確認、編集作業が役に立つかと思います。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・データ入力
・文字起こし　英語／日本語
・翻訳
・通訳

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。