Shu_

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
国際系の大学在学中のShuと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2019年TOEFL ITP557(海外正規留学レベル)
・2021年TOEIC L&R 915
・2022年HSK5級
・2022年~某メーカーでのインターンシップにおいて、海外製品の翻訳、リーフレット制作、動画編集を担当

【可能な業務】
・英文翻訳、中国語翻訳
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・動画編集

などなど

大学は英語で授業を履修しているため、学術英語に精通しています。
また、インターンで海外製品の翻訳を担当した経歴があり、ビジネス英語も十分対応可能です。
また中国語の翻訳の依頼も受け付けています。

翻訳に加えて、チラシやリーフレット制作、動画編集も得意としています！


【得意なジャンル】
・語学
・音楽
・金融
・YouTube
・介護

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Adobe Premier Pro
・Canva
は基本的には問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間程のまとまった時間や、土日にも対応することができます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。