ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2021年12月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
普段は会社で日英翻訳に従事しております。
空き時間や休日で単発の翻訳に対応可能です。
音楽やカルチャー関係のインタビュー翻訳などが得意です。
【経歴】
・2020年3月 東京藝術大学音楽学部 卒業
・2019年~2020年までニューヨーク市に在住、フォーダム大学ビジュアルアーツ学科にvisiting studentとして滞在
・2020年4月から現在まで、某IT関係企業で日英翻訳家としてフルタイム勤務
【資格】
・TOEIC 900点
・日本漢字能力検定準２級
【可能な業務】
・英→日文章翻訳
【能力】
word、excel、CATツール(memoQ)、Adobe Illustrator、indesignなど
【得意分野】
カルチャー関連翻訳全般
・インディー音楽（Hip Hopからロックまで）
・アート
・Gen Z・若者文化
・アーティストインタビュー記事
など
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
月10時間以内で在宅ワークをお受けしております。
細かな期日やスケジュールはお気軽にご相談ください。
Slack等のチャットツールでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
和歌山県
大学・専門学校
東京藝術大学、フォーダム大学