ワーカープロフィール
Ten.O
個人 / 女性 / 20代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 9ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年11月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧いただきありがとうございます。
［自己紹介］
・日本語学を学んでおり、日本語についての専門的な知識があります。また、昔から文章を書くことが好きで、特に小説などの創作活動歴は10年ほどになります。
・韓国文学・KPOP等の韓国カルチャーに造詣が深く、韓国語や日韓比較言語学を学んだ経験もあるため、韓日翻訳が可能です。
・集中力が持続するため、単純作業や机に向かっての長時間の作業も得意です。
【可能な業務】
・ライティング
・創作
・文書の韓国語→日本語翻訳
・動画の韓国語→日本語翻訳
・データ入力等の事務作業
【資格】
・日本語教育能力検定試験
・韓国語能力試験（TOPIK） 6級（最上級）
・日本漢字能力検定 2級
【ライティング実績】
・個人創作サイト運営
・Webサイトへ創作文寄稿
【翻訳実績（韓→日）】
・資料翻訳
・歌詞翻訳
・SNS翻訳
・ネット記事翻訳
・書籍翻訳（小説）
【稼働時間】
・平日 午後（〜4時間程度）
・休日 午後（〜6時間程度）
【趣味】
・日韓文学
・日韓音楽（KPOP,インディーズ）
・詩、短歌、俳句
・お笑い
・動画制作
クライアント様のご期待に添えるよう、精一杯努力してまいります。
宜しくお願い致します。