Dminako

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

海外在住
英語→日本語の翻訳をしております

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2007年大学を卒業
・2007年~2010年まで人材会社の法人営業を担当
・2010年~2014年まで英会話学校でアシスタントマネージャーを担当
・2015年結婚を機に渡米、フラワーデザインの学校でアレンジメントを学ぶ
・2016年~2018年まで個人店でフラワーデザイナーとして修行
・2018年~2020年までデザイナー兼マネージャーとして空間デザインの会社に勤務
・2020年~現在 在宅で英語→日本語の翻訳

【稼働時間】
平日は8〜9時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英語→日本語の字幕翻訳を行なっております
英語→日本語の学会の字幕や論文の翻訳をした経験があります

【趣味】
・ガーデニング
・おうちで簡単フラワーアレンジメント
・一眼レフ
・料理
・読書
・ヨガ


【長所】
・納得するまで徹底的に調べる

【短所】
・一つの業務に時間を費やしてしまうことがあるので、タイムマネジメントを心掛ける様にしています


チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。