Arkiefay

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
本業の合間に日英・英日の翻訳を週10時間程度まで承ります。こちらでのお仕事は駆け出しですので、何かとご容赦ください。米国の大学を出まして、アメリカに13年間おりました。TOEICは940点です。現在は外資系飲食関連会社でマネージャーをやらせていただいておりますが、春からスクールに戻るため副業の準備としてこちらに登録させていただきました。翻訳は日英の方が得意です。料理関係、飲食関係の英語にはある程度精通していると思いますが、車関係も好きです。資料の翻訳、メールの翻訳等も対応させていただきます。映像の翻訳（英日）、サブタイトル用の訳も未経験ではありますが、挑戦したいと思います。どのような案件でもまずは、ご相談ください。