madoka.border

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

【経歴】
・上智大学外国語学部英語学科　卒業
・大手通信社・社会部、地方支局、英文部にて報道記者
・英文記者（英文ニュース執筆、日英・英日翻訳）
・2013年より、在日南アフリカ大使館にて通訳翻訳およびメディア対応担当官
・2014年より、在日オーストラリア大使館広報部にて勤務

・2017年より、フリーランスのライター・エディターとしても活動。
　大手ネットメディア等にて署名記事執筆

その他、英語講師やヨガ講師としても活動。

【資格】
・TOEIC 990点（満点）
・全米ヨガアライアンス　RYT200時間修了

【記事サンプル】

＜国内編＞
https://news.yahoo.co.jp/articles/fc1b502ef9597c0baedc2788c7b74bbeec1caae3

＜海外編＞
https://news.yahoo.co.jp/articles/a2eb565d0bc18efc1bea60170278a4d7ba93fa4a

https://news.yahoo.co.jp/articles/0ba5508b29c4b946b2efbe340fd4584dcb181ae1

など、他。

【可能な業務】

上記の得意分野に関する

・Webコンテンツ・記事作成
・ブログ記事の執筆
・インタビュー（質問案作成から可）
・編集・リライト
・英日翻訳
・ニュース翻訳
・海外事情リサーチ・記事翻訳
・エッセイ風記事

などニーズに応じて幅広く対応しています。日英両言語対応可。
ファクトチェックや編集、インタビュー（対面、オンライン両方経験あり）企画立案などもご相談ください。

【得意分野】
・海外
・社会
・ヨガ
・マインドフルネス・瞑想
・健康・美容
・人モノ、街ネタ

得意分野以外のライティングなどもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
プロジェクト単位でお受けしております。チャットワークでの連絡も可能です。

どうぞよろしくお願いします。