ワーカープロフィール
risuenglish
個人 / - / - ( - )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年08月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英語ネイティブによる自然な英語翻訳です。
自己紹介
こんにちは！アメリカ人のChristianによる翻訳です。
ビジネスWebサイト、ECサイトの日→英翻訳、YouTubeでの英語字幕作成に携わってきました。私が翻訳した動画は3000万以上再生され、言語の壁を越えて世界中の視聴者さんに動画を楽しんでいただくことで、チャンネルを大きくするお手伝いをしています。
機械的な直訳でなく、持ち前のユーモアをプラスした翻訳が得意です！
お仕事のご依頼などお気軽にお問い合わせください。よろしくお願いします。
(English)
Hey everyone! I'm Christian. I'm an American who does translations.
I have many areas of experience, from business websites to silly animal videos. My translations have been seen by over 30 million people on YouTube, enabling our customers' to better grow their brand for a global audience.
I'm good at asking humor into translations rather than directly translating.
Let me know what I can do for you.