個人 / 女性 / 20代後半 ( 滋賀県 )
職種 |
---|
スキル |
---|
<中国語翻訳 x WEB制作 → 同時にできます!>
<台湾出身 → 日本在宅ワーカー>
※台湾人向けのホームページ・多言語サイトで顧客獲得!※
※ネイティブだからできる!台湾人の心を掴むWEBサイト!※
繁体字・簡体字の使い分けが大事なポイントです。
中国では簡体字、台湾では繁体字が使われています。
台湾人向けのコンテンツに、一文字でも簡体字が混ざっていると拒絶されることも・・!
「台湾人のお客さんに、サイトの中国語が間違っていると言われた…」
「日本/中国の会社に頼んだけど、これ本当に大丈夫かな…」
↑このような悩みを解消いたします!
【経歴】
・台湾在住歴20年
・日本在住歴4年
【現在の業務内容】
・WordPressを使ったサイト作成(ACFプラグインの応用も)
・WEBサイトの保守、改修
・WEB用画像の制作(Illustrator)
・中国語翻訳
・中国語通訳
【使用言語】
・HTML
・CSS
・PHP
・Javascript
・Google App Script
【使用ツール】
・Illustrator
・VSCode
・Wordpress
【稼働時間】
休日1時間〜5時間で在宅ワークをお受けしております。
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。
台湾台北市
国立台湾大学