casey.m

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在は関西在住しておりますが、それまで海外と日本交互に生活を続けておりました。

【主な海外滞在国及び期間】
・中国上海（12年）
・台湾（4年）
・アメリカ（3年）

【学歴】：立命館大学大学院　経営学研究科（修了）

【職歴】：
・　大手クレジットカード会社総合職（企画）3年　（東京本社勤務）　
・　ヘッドハンティングによる関西某外食産業　海外事業部　1年（兵庫本社）

※出産育児による退社後主な経歴（主人の海外転勤に伴う）
【日本】
・　フリーランス　翻訳、通訳（日本語⇔中国語）　3年
・　フリーランス　中国教師　3年
・　自営　幼児英会話教室　2年

【台湾】
・　日本語教師　1年

【アメリカ】
・　海外日本人学校ESL教師及びアフタースクール企画　1年　（アメリカNJ州）　

【帰国後直近】
・　営業事務　1年（大阪本社）　

【スキル】
・中国語　ネイティブレベル　
・英語　TOEIC　855点
・基本PCスキル　WORD、EXCEL、PPT
・タイピング（日本語、英語、中国語）　中上級

【可能な業務】
・翻訳/通訳　日本語⇔中国語　
　各契約書や企業文書の翻訳・通訳、各商談やミーティングの同時通訳
・翻訳/通訳　日本語⇔英語
　簡単なビジネス文章、広告、メールなどは問題なく対応可能
・中国/英語によるコンタクト、コミュニケーション、ビジネス商談
・データ入力、簡単作業

海外滞在歴が長いので、語学力やその国の文化も熟知しておりますので、日本のみならず海外のカスタマーへの対応も慣れております。ぜひその力を発揮し、お仕事に役に立てれば幸いです。また仕事に対する責任感が強く、任された仕事はクオリティに責任をもって納期させていただきます。企画の経験のみならず、営業、教師の経験もあるため、人とのコミュニケーションには自信があります。

【稼働時間】
平日1日2～3時間の在宅ワークをお受けしております。

子供が学校に行ってる間、在宅ワークを始めようと思い、新規登録させていただきました。スキルアップも目指しつつ、頑張っていきたいと思います。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。